Côte d’Ivoire : Deux autres mots du "nouchi", l'argot ivoirien, font leur entrée dans le dictionnaire français





cote-divoire-deux-autres-mots-du-quotnouchiquot-largot-ivoirien-font-leur-entree-dans-le-dictionnaire-francais


Les mots « Brouteur », et la « go », issus du nouchi, argot de Côte d'Ivoire, feront graduellement leur entrée dans l’édition 2023 du dictionnaire Français le Robert.

Le « Brouteur », qui signifie "arnaqueur", un terme qui renvoie à celui qui, par ses connaissances intellectuelles ou occultes use des techniques consistant à séduire un correspondant sur internet, pour lui extorquer de l’argent.

Quant au mot la « go », beaucoup employé dans le milieu de la musique, cinéma etc., il désigne la petite amie en nouchi,

Le Nouchi est une fierté culturelle pour les jeunes Ivoiriens, de plus en plus nombreux à employer cet argot de rue.

Né dans le milieu des années 1980, cette langue nouvelle s’est largement diffusée avec l’émergence du style musical "zouglou", dont le groupe Magic System est le plus célèbre.

Daniel Bini (stagiaire)

Partarger cet article

En lecture en ce moment

Congo-Brazzaville : Guy-Brice Parfait Kolélas, principal opposant de Denis Sassou-Nguesso, meurt du Covid-19

Mise en œuvre du PND 2021-2025 : Le Japon s’engage aux côtés de la Côte d’Ivoire